U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Administración Biden-Harris realiza una inversión histórica de $11,000 millones para promover la energía limpia en las zonas rurales de América a través de la iniciativa "Invertir en Estados Unidos"

Name
Miguel Ramirez
Phone
City
San Juan
Release Date

 $300 millones serán asignados a Puerto Rico y a los territorios y estados con pactos con los Estados Unidos

 

WASHINGTON, 16 de mayo de 2023 – La Administración Biden-Harris ha anunciado hoy la disponibilidad de casi $11,000 millones en subvenciones y oportunidades de préstamos que ayudarán a los proveedores rurales de energía y servicios públicos a llevar energía limpia asequible y confiable a sus comunidades en todo el país. Esta es la mayor inversión en electrificación rural desde que el Presidente Franklin D. Roosevelt promulgara la Ley de Electrificación Rural en 1936.

"El compromiso de la Administración Biden-Harris con una energía más limpia les proporciona a las comunidades rurales una red eléctrica asequible y confiable, al tiempo que respalda miles de nuevos puestos de trabajo y contribuye a reducir los costos de energía en el futuro", declaró Vilsack. "Estas inversiones también combatirán el cambio climático y reducirán significativamente la contaminación del aire y del agua que pone en riesgo la salud de los niños. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está dispuesto a colaborar con municipios, entidades tribales, empresarios, cooperativas eléctricas rurales y otros servicios públicos para que esta inversión transformadora cobre vida y genere un nuevo crecimiento económico y comunidades más sanas".

"Este nuevo financiamiento procedente de la Ley de Reducción de la Inflación demuestra que el Presidente Biden, y todo nuestro Gobierno, se toman en serio la inversión en las zonas rurales de América", declaró John Podesta, Asesor Principal del Presidente para la Innovación y la Implementación de Energías Limpias. "Este anuncio encarna lo que es la Iniciativa de Invertir en América: construir una economía de energía limpia que funcione para todos".

Maximiliano J. Trujillo-Ortega, Director de Desarrollo Rural en Puerto Rico, indicó que $300 millones fueron asignados a Puerto Rico y a los territorios y estados con pactos con los Estados Unidos. Bajo el programa PACE, los solicitantes de Puerto Rico son elegibles a subvenciones en estos préstamos de hasta un 60%.

Se dispone de financiamiento a través de dos programas en el marco de la Ley de Reducción de la Inflación del Presidente Biden, que realiza la mayor inversión de la historia de la nación para combatir la crisis climática. En concreto, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), por sus siglas en inglés) abrirá un proceso de Cartas de Interés para el programa Dando Energía a los Estados Unidos Rurales (Empowering Rural America, "New ERA"), que pone $9.700 millones a disposición de las cooperativas eléctricas rurales que reúnan los requisitos necesarios para implementar sistemas de energía renovable, cero emisiones y captura de carbono. Además de New ERA, USDA también abrirá un proceso de Carta de Interés para el programa Proporcionando Energía Limpia y Asequible (Powering Affordable Clean Energy, PACE), que pone a disposición $1,000 millones en forma de préstamos parcialmente condonables a promotores de energías renovables y proveedores de servicios eléctricos, incluyendo municipios, cooperativas y empresas de servicios públicos tribales y propiedad de inversionistas, para ayudar a financiar proyectos a gran escala de energía solar, eólica, geotérmica, de biomasa, hidroeléctrica y almacenamiento de energía en apoyo de los sistemas de energía renovable.

 

Juntos, estos dos programas representan la mayor inversión en electrificación rural desde que el Presidente Franklin Delano Roosevelt promulgó la Ley de Electrificación Rural en 1936. Este anuncio forma parte de la iniciativa del Presidente Biden "Invertir en Estados Unidos" para hacer crecer la economía estadounidense desde abajo hacia arriba y desde el centro hacia fuera, reconstruyendo la infraestructura de nuestra nación, impulsando más de $435,000 millones en inversiones del sector manufacturero privado, creando empleos bien remunerados y construyendo una economía de energía limpia para hacer frente a la crisis climática y hacer que nuestras comunidades sean más resistentes.

 

Puede encontrar más información sobre el programa New ERA en www.rd.usda.gov/programs-services/electric-programs/empowering-rural-america-new-ere-program . Pueden optar al financiamiento las cooperativas eléctricas rurales, incluyendo los prestatarios actuales y anteriores de USDA. Para solicitarlo, las entidades elegibles deben presentar una Carta de Interés entre el 31 de julio y el 31 de agosto de 2023. 

Puede encontrar más información sobre el programa PACE en www.rd.usda.gov/programs-services/electric-program/powering-affordable-clean-energy-pace-program . Los préstamos a través de este programa pueden ser condonados en un 40% del monto del préstamo, y el monto máximo del préstamo es de $100 millones. Los solicitantes de Puerto Rico, los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall, la República de Palaos y las comunidades tribales pueden optar a una condonación de préstamos de hasta el 60%. Para este programa, USDA comenzará a aceptar cartas de interés a partir del 30 de junio de 2023, de forma continua hasta el 29 de septiembre de 2023.

El objetivo del programa PACE es hacer asequible la energía limpia a las comunidades vulnerables, desfavorecidas, tribales y energéticas para calentar sus hogares, hacer funcionar sus empresas y suministrar energía a sus automóviles, escuelas, hospitales y otros. Es posible que USDA pueda apalancar cerca de $3,000 millones en proyectos a través de este programa. Esto está en consonancia con la iniciativa del Presidente Biden, Iniciativa Justicia40, cuyo objetivo es garantizar que el 40% de los beneficios globales de determinadas inversiones federales lleguen a las comunidades desfavorecidas, marginadas y sobrecargadas por la contaminación.

Antecedentes: Ley de Reducción de la Inflación

La Administración Biden-Harris promovió la Ley de Reducción de la Inflación para ayudar a proporcionar nuevos fondos e incentivos sin precedentes para ampliar la energía limpia, transformar la producción eléctrica rural, crear empleos y estimular el crecimiento económico.

La Ley de Reducción de la Inflación ofrece varias oportunidades de financiamiento al Desarrollo Rural de USDA para ayudar a las organizaciones que reúnan los requisitos necesarios a invertir en infraestructuras de energías renovables y sistemas de emisión cero y a realizar mejoras de eficiencia energética que reduzcan significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.

Por ejemplo, la Ley de Reducción de la Inflación proporciona hasta $2,000 millones para el Programa de Energía Rural para Estados Unidos (REAP, por sus siglas en inglés), con $303 millones reservados para tecnologías subutilizadas y asistencia técnica. USDA prevé que los fondos servirán para financiar proyectos de energías renovables y eficiencia energética en más de 41,500 granjas agrícolas y pequeñas empresas.

La Ley de Reducción de la Inflación también proporciona subvenciones de hasta $500 millones para mejoras de infraestructuras para mezclar, almacenar o distribuir biocombustibles para ofrecer a los consumidores más opciones de carga de combustible. Esto incluye la instalación, modernización o mejora de surtidores de etanol en estaciones de servicio minoristas, así como en centros de distribución de gasóleo para calefacción doméstica.

Para obtener más información sobre la Ley de Reducción de la Inflación, visite https://www.rd.usda.gov/inflation-reduction-act

 USDA influye cada día en la vida de todos los americanos de muchas maneras positivas. Bajo la Administración Biden-Harris, USDA está transformando el sistema alimentario de América enfocándose más en una producción alimentaria local y regional más resistente, mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos seguros, sanos y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y fuentes de ingresos para los agricultores y productores que utilizan prácticas alimentarias y forestales climáticamente inteligentes, realizando inversiones históricas en infraestructuras y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de América, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento mediante la eliminación de las barreras sistémicas y la creación de una fuerza de trabajo más representativa de América. Para encontrar más información, visite www.usda.gov/pr. Nos puede seguir en nuestra cuenta de Twitter @RD_PuertoRico. 

#

USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.