¿Qué hace este programa?
Este programa ayuda a las comunidades elegibles a prepararse o recuperarse de una emergencia que amenaza la disponibilidad de agua potable segura y confiable.
¿Quién puede postularse?
- Organismos públicos situados en zonas rurales
- Organizaciones sin ánimo de lucro
- Tribus reconocidas federalmente
- Los solicitantes deben demostrar que se produjo una disminución importante en la cantidad o calidad del agua dentro de los dos años posteriores a la fecha de la solicitud. Las subvenciones también se conceden cuando es inminente una disminución significativa de la calidad y cantidad del agua.
¿Qué tipo de evento puede calificar como una emergencia?
- Sequía o inundación
- Terremoto
- Tornado o huracán
- Brote de la enfermedad
- Derrame, fuga o filtración de productos químicos
- Otros desastres
NOTA: No se requiere una declaración federal de desastre.
¿Qué es un área elegible?
- Áreas rurales y pueblos con poblaciones de 10,000 habitantes o menos: verifique las direcciones elegibles
- Tierras tribales en zonas rurales
- Colonias
El área a recibir servicio también debe tener un ingreso familiar medio menor que el ingreso familiar medio del estado para áreas no metropolitanas. Comuníquese con su oficina local de RD para obtener más detalles.
¿Cómo se pueden utilizar los fondos?
- La línea de transmisión de agua otorga hasta $150,000 para construir extensiones de la línea de agua, reparar roturas o fugas en las líneas de distribución de agua existentes y abordar el mantenimiento relacionado necesario para reponer el suministro de agua.
- Subvenciones para fuentes de agua de hasta $1,000,000 para la construcción de nuevos pozos, embalses, líneas de transmisión, plantas de tratamiento y/u otras fuentes de agua (fuente de agua hasta la planta de tratamiento inclusive)
¿Se requieren fondos de contrapartida?
- Se alientan las asociaciones con otras entidades federales, estatales, locales, privadas y sin fines de lucro.
¿Cómo empezamos?
- Se aceptan solicitudes para este programa durante todo el año,
en línea a través de RD APPLY o de su oficina local de RD . - Los recursos del programa están disponibles en línea (formularios, orientación, certificaciones, etc.).
¿Quién puede responder preguntas?
- Personal en su oficina local de RD
- Asociaciones sin fines de lucro participantes
¿Qué rige este programa?
- Código de Regulación Federal,7 CFR 1778
- Sección 306A de la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural
¿Por qué hace esto Desarrollo Rural del USDA?
Este programa ayuda a prevenir daños o restaurar el acceso de hogares y empresas a agua potable limpia y confiable en áreas rurales y ciudades elegibles después de desastres naturales. La financiación puede mejorar el medio ambiente natural y alentar a los fabricantes y otras empresas a ubicar o ampliar sus operaciones.
Aprenda cómo preparar documentos de planificación del sistema de aguas residuales para proyectos que anticipan financiamiento conjunto de USDA Rural Development and Business Oregon, el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon o la Corporación de Asistencia Comunitaria Rural en la Guía para la preparación de documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiamiento (PDF, 1,23 MB), actualizada el 23 de julio de 2018.
Se proporcionan recursos adicionales y opciones de financiamiento para proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales de Oregón en la Guía de recursos y financiamiento de agua y aguas residuales de Oregón de 2016 de la Corporación de Asistencia Comunitaria Rural * (PDF, 314 KB).
* Este documento fue desarrollado por una organización local sin fines de lucro y el USDA lo comparte como un servicio público para nuestros clientes. Tenga en cuenta que la guía podría no abarcar todos los recursos y oportunidades de financiamiento disponibles o relevantes para proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales, y la inclusión de una organización o programa no implica el respaldo ni la recomendación del USDA sobre opciones similares no mencionadas.
NOTA: Seleccione su estado en el menú desplegable de arriba para encontrar la información de contacto de la oficina estatal y hable con un especialista del programa antes de intentar completar cualquier formulario o solicitud. Esto le ahorrará tiempo al completar su solicitud.
No existen otros requisitos de arquitecto, ingeniería o medio ambiente a nivel nacional. Si existen requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.
Guía para la preparación de documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiación (PDF, 1,23 MB), actualizada el 23 de julio de 2018
Guía para la preparación de documentos de planificación de aguas residuales e informes ambientales para proyectos con múltiples fuentes de financiación (PDF, 1,23 MB), actualizada el 23 de julio de 2018
No existen otros requisitos adicionales a nivel nacional. Si existen requisitos adicionales específicos del estado, se enumerarán arriba.
CONTACTOS ESTATALES:
Teléfono principal: (866) 923-5626 ext. 3
Servicio de retransmisión: marque 711 para obtener un servicio de retransmisión gratuito operado por la FCC
Fax: (855) 824-6181
Desarrollo Rural del USDA
Atención: Programas comunitarios
1220 SW 3rd Avenue, Suite 1801
Portland, OR 97204
LaDonn McElligott, directora de programas comunitarios
(541) 624-3087, ladonn.mcelligott@usda.gov
Oficina Tangente:
Holly Halligan, especialista en programas comunitarios
(541) 801-2682, holly.halligan@usda.gov
Oficina de Roseburg:
Tanya Winslow, Especialista en Programas Comunitarios
( 541) 378-3540 , tanya.winslow@usda.gov
Jennifer Bacigalupo, Especialista en Programas Comunitarios
(541) 378-3532, jennifer.bacigalupo@usda.gov