Subvención de sistemas de agua descentralizados rurales en Oregón

¿Qué hace este programa?

Este programa proporciona fondos de subvención a organizaciones sin fines de lucro calificadas, incluidas las organizaciones sin fines de lucro de propiedad tribal, para crear un fondo de préstamo rotatorio o para otorgar subvenciones a propietarios de viviendas para apoyar el acceso a servicios de agua y aguas residuales de propiedad individual en áreas rurales elegibles.

¿Quién puede solicitar estas subvenciones?

Organizaciones sin fines de lucro que tienen:

• Experiencia y conocimientos en la promoción del uso seguro y productivo de sistemas de pozos de agua domésticos de propiedad individual
• Autoridad legal para actuar como prestamista
• Suficiente experiencia y conocimientos en actividades de préstamo.
• Capacidad financiera, técnica y de gestión para cumplir con las leyes y regulaciones federales y estatales pertinentes

¿Cómo se pueden utilizar los fondos de la subvención?

Los fondos de la subvención pueden utilizarse para ayudar a una organización sin fines de lucro a crear un fondo rotatorio de préstamos para personas elegibles que posean y ocupen una vivienda en una zona rural elegible. El fondo puede utilizarse para construir, renovar o dar servicio a pozos de agua domésticos y sistemas descentralizados de aguas residuales . Las condiciones de los préstamos incluyen una tasa de interés fija del 1%, un plazo máximo de 20 años y un préstamo máximo de $15,000 por hogar. La organización también puede otorgar subvenciones para los mismos fines a personas elegibles que cumplan ciertos requisitos.

¿Qué es un área elegible?

• Zonas rurales y ciudades con poblaciones de 50.000 o menos: consultar direcciones elegibles
• Tierras tribales en zonas rurales
• Colonias

¿Se requieren fondos de contrapartida para la subvención?

Sí. La organización sin fines de lucro debe contribuir al menos con el 10 por ciento.

• Los fondos de contrapartida pueden provenir del solicitante sin fines de lucro o de un tercero.
• Los fondos de contrapartida no podrán ser en especie.

Nota: Los propietarios que buscan financiamiento de un préstamo para un pozo de agua doméstico de propiedad individual o un sistema descentralizado de aguas residuales deben comunicarse con RD, uno de los beneficiarios actuales que figuran en la pestaña Contacto .

¿Existen requisitos ambientales asociados a esta subvención?

RUS notificará al solicitante seleccionado mediante una carta de adjudicación acompañada de un acuerdo de subvención y un acuerdo de cumplimiento ambiental para acciones multinivel. El acuerdo de subvención contendrá los términos y condiciones de la subvención; el acuerdo de cumplimiento ambiental para acciones multinivel detallará las responsabilidades del Beneficiario en el cumplimiento de las Políticas y Procedimientos Ambientales de la Agencia, 7 CFR parte 1970, en particular el §1970.55, que se aplica a acciones multinivel o acciones de refinanciamiento. El acuerdo de cumplimiento ambiental para acciones multinivel reconoce que el Beneficiario podría requerir una revisión ambiental adicional por niveles, la cual podría ser coordinada por el Subbeneficiario antes de aprobar las solicitudes de refinanciamiento. El solicitante debe firmar y devolver los acuerdos, junto con cualquier documento adicional requerido por la carta de adjudicación o el acuerdo de subvención.

¿Cómo empezamos?

• Las solicitudes electrónicas se aceptan a través de Grants.gov .

¿Quién puede responder preguntas?

• Lola Maratita en Dolores.Maratita@usda.gov o (615) 714-8883
• Comuníquese con su oficina local de RD

¿Qué rige este programa?

• Código de Regulaciones Federales 7 CFR 1776
• Sección 306E de la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural

¿Por qué el Desarrollo Rural del USDA hace esto?

Este programa ayuda a las comunidades a mejorar el acceso a agua potable segura y confiable para los hogares y a mejorar las condiciones sanitarias causadas por sistemas descentralizados de aguas residuales inadecuados en las zonas rurales.